Poetry

Read Tikva Hecht's powerful poem to enter the world of Elul.

In his Yiddish poem "Hanukkah" (1932), Avrom Liessen poignantly recalled his early experience of the holiday. Dov Greenwood's vivid translation transports us into that wondrous world.

Levi Morrow provides an all-new translation of Rav Elhanan Nir’s “Kavvanot for Rosh Hashanah,” and analyzes how these theological poems speak about our relationship with God and prayer on Rosh Hashanah.

Harris Bor meditates on the world of Passover in his new poem for the Lehrhaus.

The death of Nadav and Avihu is difficult to explain, perhaps even impossible to approach through the medium of language. In a composition crossing the boundaries of original drashah, Breslov thought, poetry, visual art, and historical fiction, Akiva Weisinger renders the tragedy of Nadav and Avihu as a reflection of the Vacated Space beyond human language.

Hillel Broder reflects on the edges in life, in his latest poem for the Lehrhaus.

In this poetic tale from Marina Zilbergerts's recent poetry book You Were Adam (Wipf and Stock), a learned and passionate woman struggles with her yetser hara, nicknamed "Wicked." The yetser is imagined as a fantastic character who accompanies her through Jewish Toronto's banal suburbia. "Wicked '' is a sympathetic and tragic apikores who knows how to get her where it hurts, but he also speaks the truth. He is a careful social observer present with her at all times. From going on weekly shopping trips, being in shul, to more intimate moments, this demonic character becomes her unlikely friend. In an ironic twist, the lessons taught to her by her yetser help her embark on the path of repentance.

Bezalel Naor translates and contextualizes a poem by Pinchas Peli about the home of Rav Kook.

In this poem, Julian Alper reframes old, worn tefillin as a symbol of religious devotion.

In honor of Shavuot 5784, Dalia Wolfson presents five new bilingual poems that explore the themes of the third perek of Mishnah Bikkurim and contemplate their possible inversion.