First Fruits: A Selection of Poems on Mishnah Bikkurim 3

In honor of Shavuot 5784, Dalia Wolfson presents five new bilingual poems that explore the themes of the third perek of Mishnah Bikkurim and contemplate their possible inversion.

Living in an Old Book with Poet Haim Gouri (1923-2018) 

Wendy Zierler interprets a 2015 poem by the late Haim Gouri, reflecting on the challenges of aging, and on the complex and often mournful relationship between the Jewish people, their history, and their literature.

“Filling In” and “The Poet of Auschwitz”

Two new poems by Temima Weissmann address national calamities, both past and present.

Learning To Let Go

A new poem by Janet Kirchheimer, on losing a father.

Poets Are Purim Jews: On Contemporary Poetry’s Inexplicable Obsession with the Ordinary 

Poet Yehoshua November notices a defining characteristic of contemporary poetry—fixation on the ordinary. In light of Hasidic theology, November argues that appreciation for the holiness of the ordinary underlies Megillat Esther and the celebration of Purim.

Two Poems from Knock-knock 

These poems present a reflection on mortality and memories.

The Secret Quietness

These poems present Dephy's reflections on memories, relationships, and the self.

Poems for a World Built, Destroyed, and Rebuilt

Six new poems by Elhanan Nir—published here with English translation and annotation—capture the grief and discontinuity of this moment.

Two poems on God and the World

In this mini-collection of poems, November reflects on the presence of God in the universe.

קינה לשלום המדינה

In an original Hebrew poem, Shoshanah Haberman addresses the crisis in Israel and Gaza, mourns the dead, and prays for the future.